Donde caben dos caben tres

Where two fit, three fit

Bájate de la mula

Get off the mule

Ni tan calvo, ni con dos pelucas

Neither bald nor with two wigs

Camarón que se duerme se lo lleva la corriente

The shrimp that falls asleep gets swept by the current